• 16 noviembre, 2016

Servicio de traducción de Google es más fluido

Servicio de traducción de Google es más fluido

Google  cuenta ahora con un servicio de traducción más fluido, gracias a un avance que le permite a sus computadoras interpretar frases completas, según nota de La Prensa.

Desarrollar esto a Google le llevó años, ya que hasta ahora solo analizaba las frases en trozos y luego unía una traducción que en ocasiones sonaba artificial.

Ahora que las máquinas de Google pueden interpretar frases completas, las traducciones de pasajes amplios de texto deberían leerse y escucharse mucho más como si los hubiera escrito una persona en su lengua materna.

La tecnología, apodada «traducción de máquina neural», es similar a lo que Google ha estado utilizando durante los últimos años para identificar a personas y objetos en fotografías almacenadas en su servicio Photos.

La empresa describió su herramienta máquina neural como su mayor avance en su servicio de traducción en una década.

Mike Gualtieri, analista de Forrester Research, cree también que el nuevo método de Google es un hito significativo, aunque dijo que espera que cometa algunos errores posiblemente embarazosos en sus primeras etapas, de la misma forma que el servicio Photos se equivocaba al identificar algunas cosas cuando salió por primera vez.

Fuente: La Prensa

Etiquetas: Centroamérica / Estados Unidos / Google / Latinoamerica / traductor

Recomendaciones sobre este tema

Cómo el Mundial 2026 transforma la economía global, regional y sectorial

Cómo el Mundial 2026 transforma la economía global, regional y sectorial

Con sede compartida entre México, Estados Unidos y Canadá, el torneo activa cadenas productivas que van desde la…
Normas técnicas en Centroamérica: el cimiento de la seguridad y la continuidad operativa

Normas técnicas en Centroamérica: el cimiento de la seguridad y la continuidad operativa

La implementación de tecnologías de monitoreo continuo y sensores térmicos, alineada con los estándares locales, ayuda a detectar…
La Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos marca un hito empresarial para la región

La Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos marca un hito empresarial para la región

Dos Pinos se convierte en la primera empresa costarricense y centroamericana en integrarse al Consejo de Administración de…