• 16 noviembre, 2026

Cuando el amor se convierte en legado

Cuando el amor se convierte en legado

René Toruño y Jutta Steiner representan admirablemente esa capacidad de construir y servir. Juntos hicieron de Indufoam una empresa modelo de la industria del descanso en Latinoamérica.

Síganos en Instagram: @revistavidayexito

Por Roberto J. Argüello,  Chairman de Vida y Éxito

A lo largo de mi vida he tenido el privilegio de conocer a hombres y mujeres que, con trabajo honesto, intenso y perseverante, han construido empresas de clase mundial. Como banquero, asesor empresarial y Chairman de Vida y Éxito, he observado cómo su visión genera empleos, sus conocimientos abren oportunidades y sus logros contribuyen al bienestar de nuestras sociedades. Sus historias merecen contarse porque permiten apreciar los valores y afectos que dan origen a esas grandes obras.

René Toruño y Jutta Steiner representan admirablemente esa capacidad de construir y servir. Juntos hicieron de Indufoam una empresa modelo de la industria del descanso en Latinoamérica. Su trayectoria adquiere un significado aún más profundo al conocer el amor que los unió, la alegría que les regaló su hijo René Felipe y la decisión de honrar su memoria mediante una empresa extraordinaria y oportunidades educativas para jóvenes de recursos limitados.

Mi gran amigo José Roberto Gutiérrez, miembro de la junta directiva de Indufoam, me regaló Cuando todo es posible, de Marvin Galeas. Encontré en sus páginas una apasionante historia de coraje y amor, con enseñanzas sobre el matrimonio, la familia y el propósito de la riqueza. Su lectura me conmovió porque permite conocer a dos seres humanos cuya grandeza se expresa en la forma de acompañarse y en su voluntad de compartir el fruto de su trabajo.

Sus caminos comenzaron a miles de kilómetros de distancia.

René creció en el barrio San Jacinto, en El Salvador. Su madre, Juanita Contreras, sostenía a sus seis hijos alquilando habitaciones y vendiendo agua y periódicos. Cada jornada llevaba consigo una aspiración: ofrecerles educación y un futuro de mayores oportunidades.

El pequeño René caminaba descalzo hacia la escuela para conservar su único par de zapatos. Los llevaba limpios dentro de una bolsa y se los ponía al llegar. Su dedicación lo llevaría a convertirse en primer bachiller de la República de El Salvador y a obtener una beca para estudiar ingeniería en Aachen, Alemania. Una oportunidad educativa abrió ante él un mundo de posibilidades.

En Europa, Jutta vivía una infancia marcada por la Segunda Guerra Mundial y por el amor de quienes la protegían. En diciembre de 1944, su padre, Kurt, le regaló una muñeca de París llamada Gisella. Jutta la conservaría durante décadas como un vínculo entrañable con su hogar.

Cuando se ordenó evacuar Breslau, su ciudad natal, salió acompañada de su tía Martha y de sus abuelos. Su madre, Hella, trabajaba como enfermera y quedó separada de ella. Martha asumió su cuidado con una entrega maternal. Al llegar a Dresden, preparó una pequeña celebración en vísperas de su séptimo cumpleaños: una vela, café caliente, pan con margarina y otra muñeca. Aquel gesto preservaba un espacio de ternura durante la huida.

Mientras Jutta encontraba refugio en Baviera, Hella buscaba a su hija con ayuda de la Cruz Roja y organismos humanitarios. Una fotografía de Martha publicada en una revista sobre refugiados permitió conocer su paradero. Hella escribió cartas y ahorró para emprender el largo viaje que finalmente las reuniría.

Jutta tenía ocho años cuando volvió a abrazar a su madre. Hella había confeccionado para ella un vestido rosa. Le quedó perfectamente.

Esa escena permanece conmigo. Imagino a Hella cosiendo, pensando en cuánto habría crecido su pequeña y preparando algo hermoso para el reencuentro. Cada puntada llevaba una esperanza. En aquel vestido estaban su ternura y el deseo de volver a cuidar de su hija de cerca.

Los caminos de René y Jutta se encontraron en Aachen. Un cumpleaños, el joven salvadoreño llegó con rosas rojas. Comenzaba una historia que uniría dos culturas y capacidades complementarias: la inteligencia y visión industrial de René; la preparación técnica, disciplina y sensibilidad de Jutta.

Se casaron y escogieron El Salvador para establecer su hogar.

Durante una transición laboral de René, poco después del nacimiento de su hijo, Jutta lo ayudó a contemplar el porvenir con serenidad. Su incorporación al Grupo Freund abrió una etapa decisiva. Este importante grupo empresarial salvadoreño, desarrollado por la familia de origen alemán Freund, reunía negocios de ferretería, manufactura y comercio, entre ellos Ferretería Freund e INCO, dedicada a productos de vidrio y aluminio.

Ernesto y Roberto Freund reconocieron su talento. René ingresó como jefe de planta de INCO y pronto asumió la gerencia general. Con el tiempo se convirtió en uno de los principales ejecutivos del grupo y en accionista de varias empresas. Allí amplió su experiencia industrial y cultivó relaciones de confianza que serían fundamentales en su trayectoria.

En el centro de su vida familiar estaba René Felipe, su único hijo.

Su llegada llenó el hogar de felicidad. René lo buscaba al regresar del trabajo. Jutta lo educaba con ternura y disciplina. Desde pequeño aprendió a realizar tareas, ganar su dinero y ahorrar. Creció alegre, curioso y apasionado por las máquinas.

Más adelante estudió ingeniería en la Universidad Estatal de Luisiana, LSU. Cuando Jutta lo visitaba, permanecía junto a él mientras estudiaba hasta entrada la noche. Bordaba o leía en silencio porque a su hijo le gustaba sentirla cerca. Ella recordaría aquellas visitas entre los días más felices de su vida.

René Felipe también tenía una visión para la familia: animó a su padre a concentrar su experiencia y sus recursos en una empresa propia que pudieran hacer crecer juntos. En aquel consejo había criterio empresarial y una ilusión entrañable: compartir una obra con sus padres.

Indufoam se convirtió en ese proyecto.

Durante la guerra civil salvadoreña, un incendio destruyó su planta. René vio en su reconstrucción una oportunidad para emprender una nueva etapa. Con el respaldo de Jutta y el entusiasmo de René Felipe, reunió experiencia, ahorros y financiamiento para adquirir la empresa y desarrollar su potencial. Los tres daban forma a un sueño familiar.

Entonces, René Felipe murió inesperadamente en un accidente automovilístico.

Su fallecimiento marcó profundamente la vida de sus padres. Permanecían sus fotografías, sus recuerdos y los proyectos que habían imaginado juntos. El hijo al que René buscaba al llegar del trabajo y al que Jutta acompañaba durante sus estudios seguiría ocupando un lugar central en sus vidas.

Galeas relata que Jutta alentó a su esposo a continuar y que René asumió, frente al ataúd de su hijo, el compromiso de dar continuidad a su legado.

Desde entonces, construir una gran Indufoam adquirió para ambos un propósito íntimo: honrar a René Felipe haciendo realidad el sueño que habían compartido con él. Cada inversión, cada mejora y cada nuevo mercado daban continuidad a aquella conversación familiar.

Años después, el 29 de enero de 2001, Jutta fue secuestrada cuando regresaba a casa con René después de una jornada de trabajo en Indufoam. Permaneció cautiva durante dieciséis días.

René dedicó toda su energía a recuperarla y participó personalmente en las gestiones para lograr su liberación. Jutta sostuvo su esperanza y su fortaleza durante el cautiverio. El 13 de febrero, día de su cumpleaños, fue liberada. Volver a abrazarse les permitió recuperar algo cuyo valor conocían profundamente: la dicha de estar juntos.

Tiempo después, Jutta hizo llegar ropa para el bebé de una joven que la había atendido durante el secuestro. Ese gesto revela la amplitud de su corazón y su capacidad para ofrecer cuidado aun después de una experiencia tan exigente.

Indufoam siguió creciendo con calidad, innovación, inversión y talento. Su desarrollo llevó la capacidad industrial salvadoreña a mercados internacionales y abrió oportunidades para muchas familias.

René y Jutta dieron también un destino trascendente a los recursos generados por su trabajo: apoyar la educación de jóvenes de recursos limitados. Ese compromiso tomó forma en la Fundación Toruño-Steiner y en su decisión de legar el patrimonio construido durante su vida a una obra duradera de servicio.

La beca que había transformado la vida de René se convirtió en inspiración para ofrecer oportunidades a otros estudiantes. El amor por René Felipe encontraría continuidad en jóvenes capaces de prepararse, desarrollar sus talentos y construir su propio porvenir.

 Como observador de familias empresarias durante muchos años, encuentro en ellos un ejemplo de integridad, entrega y generosidad. Creyeron el uno en el otro, cuidaron un propósito común y orientaron su éxito hacia el bienestar de los demás.

Hoy, mi amigo José Roberto Gutiérrez, como miembro de la junta directiva de Indufoam, comparte la enorme responsabilidad de continuar y engrandecer el legado de la familia Toruño-Steiner. Conozco sus sólidos valores, su integridad y su calidad humana. Desde su graduación en LSU ha trabajado junto a René y Jutta, a quienes considera sus padres.

 Esa relación, forjada durante años de aprendizaje, trabajo y cariño, da un significado especialmente entrañable a su misión: contribuir al crecimiento de Indufoam y honrar con sus acciones la obra de la familia Toruño-Steiner. Una obra en la que cada oportunidad educativa permite que el sueño compartido con René Felipe siga encontrando futuro.

Redaccion
Etiquetas: Indufoam / Jutta Steiner / René Toruño

Recomendaciones sobre este tema

Indufoam consolida un modelo de crecimiento sostenible que impulsa el desarrollo económico y ambiental de El Salvador

Indufoam consolida un modelo de crecimiento sostenible que impulsa el desarrollo económico y ambiental de El Salvador

Síganos en Instagram: @revistavidayexito Indufoam, uno de los principales fabricantes y exportadores de colchones, camas, muebles y productos para…
Indufoam: Transparencia, honestidad y ética

Indufoam: Transparencia, honestidad y ética

Para la compañía salvadoreña, líder en la industria centroamericana de colchones, la reputación corporativa es un pilar competitivo…